intérimaire
Dictionnaire
-
intérimaireadj.
Exemples en contexte
-
Accord intérimaire
Acordo Provisório
-
Le comité intérimaire se prononce sur:
O Comité Provisório decidirá sobre os seguintes aspectos:
-
Une publicité Internet d'une agence intérimaire
Una publicidad en Internet un organismo provisional
-
Rapport intérimaire sur la gestion des ressources humaines
Informe sobre cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos
-
La Constitution intérimaire interdisait en outre la détention au secret.
La Constitución Provisional prohibía también la detención en régimen de incomunicación.
-
La Commission intérimaire sera inévitablement perçue comme un canard boiteux — mais il peut arriver que les canards boiteux nous surprennent.
Inevitablemente, se verá la Comisión provisional como un ente sin fu turo, pero a veces este tipo de entes puede depararnos sorpresas.
-
Le Zaïre est en droit de se demander dans quel but la Commission a tu cette importante information dans son rapport intérimaire et la fait apparaître comme un cheveu dans la soupe dans son rapport final!
El Zaire tiene derecho a preguntar con qué objetivo ocultó la Comisión esa importante información en el informe provisional y la incluyó apenas como un elemento insignificante en su informe definitivo.
-
Il convient donc que la dérogation s'applique jusqu'au 31 décembre 2008, comme l'a demandé le Kenya, à moins que l'accord de partenariat intérimaire CAE-UE n'entre en vigueur ou ne soit appliqué provisoirement avant cette date.
Por conseguinte, a derrogação deve ser aplicada até 31 de Dezembro de 2008, tal como solicitado pelo Quénia, salvo se o Acordo de Parceria provisório EAC-UE entrar em vigor ou for aplicado provisoriamente antes dessa data.