insouciamment

par insouciance?, par désinvolture?

¿imprudentemente?, por casualidad?

Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes, Prêtez l`oreille à ma parole!

Oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra

Quand j’étais enfant, l'insouciance de mon jeune âge me faisait associer la mort exclusivement aux «vieilles personnes».

Cuando era un niño, la imprudencia de mi juventud me hizo la muerte asociada exclusivamente a los "ancianos".