inquiétude

Aucune inquiétude à avoir.

No hay de qué preocuparse.

L'hôte s'approcha avec inquiétude.

El hostelero se acercó con inquietud.

c'est une grande inquiétude pour moi

Es una gran preocupación para mí

je comprends la situation et ton inquiétude

Entiendo la situación y su preocupación

Cela pourrait vous donner quelque inquiétude.

Quizás pueda ser motivo de preocupa ción para usted.

Les thèmes abordés sont la joie et l'inquiétude existentielle

Los temas son la alegría y la ansiedad existencial

Mariano Rajoy souligne l'inquiétude de ne pas conserver la nationalité espagnole

Mariano Rajoy subrayó la preocupación de no conservar la nacionalidad española

je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l`inquiétude à votre sujet.

yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros