inconvenant

il serait inconvenant que je commente l'application des accords en évoquant des cas particuliers ou les pratiques de certains États membres.

no sería apropiado que yo hiciera comentarios sobre la aplicación de los acuerdos en algún caso o casos concretos, o por estados miembros concretos.