incontestable

UNE RÉUSSITE INCONTESTABLE

UN ÉXITO INNEGABLE

Il est incontestable que les chiffres sont pessimistes.

No cabe duda de que las cifras son pesimistas.

Cette constatation incontestable répond aux réflexions de deux physiologistes:

Este hallazgo indiscutible responde a las reflexiones de dos fisiólogos:

M. Baali (Algérie) : Il est incontestable que sans paix, il n'y a point de développement.

Sr. Baali (Argelia) (habla en francés): Es indiscutible que sin paz no puede existir el desarrollo.

Il est incontestable que le fait de savoir qu'on va recevoir une mort administrée constitue une torture psychologique.

No cabe duda de que saber que se va a ser objeto de una muerte administrada es una tortura psicológica.

:: L'Organisation des Nations Unies est le seul organe mondial qui jouisse d'une participation universelle et d'une légitimité incontestable.

:: Las Naciones Unidas constituyen el único órgano mundial con participación universal y legitimidad incuestionada.