incarcérer

Un journaliste incarcéré

Un periodista encarcelado

Il est toujours incarcéré.

El autor permanece en la cárcel.

Capturés pour la plupart ou disparus ou incarcérés à Dibs

La mayoría capturados y desaparecidos o detenidos en Dibs

Léonard Peltier est incarcéré depuis maintenant 23 ans dans des circonstances troubles, il est malade.

Peltier está encarcelado desde hace 23 años bajo unas condiciones tremendamente dudosas. Se encuentra muy mal de salud.

Ils ont tous été incarcérés dans les locaux du commissariat de police de Bata dans la région de Río Muni.

Todos fueron encarcelados en la Comisaría de Policía de Bata, en la región de Río Muni.

Bien que ça me rende peut-être la vie plus dure, je suis soulagé de constater que je me raidis toujours contre l'incarcération.

A pesar que podría hacer mi vida más difícil, estoy aliviado de que todavía soporto el encarcelamiento.

Le nouvel élément est une lettre signée d'une personne qui dit avoir été incarcérée dans la même prison qu'un cousin du requérant.

El nuevo elemento es la carta firmada por una persona que afirma haber estado recluida en la misma cárcel que uno de los primos del autor.

514. Les condamnées mineures sont incarcérées avec les condamnées adultes dans le quartier des femmes de la prison semi-ouverte de Srpsko Sarajevo.

514. Las delincuentes juveniles que han recibido sentencia cumplen su pena en la prisión de régimen semiabierto de Srpsko Sarajevo, en un pabellón separado, junto con otras adultas convictas.