inaction

Elle servirait alors d'alibi à l'inaction.

Serviría de excusa para la inacción.

L'inaction actuelle forme un contraste saisissant avec ce glorieux passé.

La actual inacción de la Conferencia contrasta marcadamente con ese orgulloso pasado.

Bien des textes durement défendus et louables des Nations Unies languissent sur les étagères empoussiérées de l'indifférence et de l'inaction internationales.

Muchos textos de las Naciones Unidas trabajosamente elaborados y encomiables languidecen en los polvorientos estantes de la indiferencia y la inacción internacionales.

Malgré l'inaction des autorités et des résultats qui se font attendre, Francisco Isla Montoya, un blogueur argentin, exprime son espoir dans son blog La communication no es ingenua :

A pesar de la falta de acción de las autoridades y vencimiento de los resultados esperados, Francisco Isla Montoya, un blogger argentino, expresa algunas esperanzas en su blog La Comunicación no es Ingenua: