impur

Je refuse l'impur et le néfaste.

Me niego a lo impuro y nocivo.

Vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n`en mangera point.

"Todo insecto alado os será inmundo; no se comerá

Jésus parla ainsi parce qu`ils disaient: Il est possédé d`un esprit impur.

Dijo esto porque decían: "Tiene espíritu inmundo.

Maintenant prends bien garde, ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d`impur.

Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo

Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d`impur n`est entré dans ma bouche.

Pero yo dije: "¡De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.

Et l`esprit impur sortit de cet homme, en l`agitant avec violence, et en poussant un grand cri.

Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él

Quiconque les touchera sera souillé; il lavera ses vêtements, se lavera dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.

Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

S`il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu`au soir;

"Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer