improprement

L’ovalbumine impropre à l’alimentation humaine relève du no3502.

La ovoalbúmina no apta para el consumo humano está comprendida en la partida 3502.

• Eaux impropres à La consommation (odeurs désagréables, multiplication des germes bactériens...)

— aguas inadecuadas para el consumo (olor desagradable, multiplicación de gérmenes bacterianos, etc.),

être dotés de locaux fermant à clé pour l’entreposage frigorifique des viandes consignées et des produits impropres à la consommation;

Tendrán instalaciones que puedan cerrarse para el almacenamiento refrigerado de la carne retenida y de los productos no aptos para el consumo.

Des frais de traitement équivalents à 5% de la valeur faciale des pièces en euros impropres à la circulation remises sont retenus sur le remboursement ou le remplacement de ces pièces en euros.

Se retendrán del reembolso o sustitución de las monedas de euros no aptas para la circulación entregadas, unos derechos de tratamiento del 5% del valor nominal de dichas monedas.