idéologiquement

Or, ce concept est idéologiquement et historiquement connoté, et surdéterminé, par son contexte et son terrain politique, philosophique et idéologique.

Ahora bien, desde el punto de vista ideológico e histórico este concepto viene condicionado y ultradeterminado por su contexto y su esfera política, filosófica e ideológica.

Xiaoping mais reste idéologiquement fermée au

Hace veinte años, China se embarcó en

Cette volonté est très marquée idéologiquement.

Y la opinión del equipo de asesoresque le rodeaba es que la Comunidad Europea podía desempeñar una función generalal respecto.

Idéologiquement, on peut la condamner ou la louer.

Ideológicamente se puede condenar la competencia o se la puede alzar hasta el cielo.

Mais cela est socialement et idéologiquement inacceptable.

No debería olvidarse esto, ni en la cumbre ni en esta Asamblea.

L'appartenance à ces groupes ou > est héréditaire et ils sont idéologiquement endogames.

La pertenencia a estos grupos o "castas " está determinada por nacimiento, y son ideológicamente endogámicos.