hypothèse du continu

25. La majeure partie de la recherche médicale continue de se fonder sur l'hypothèse tacite selon laquelle hommes et femmes sont physiologiquement semblables à tous égards, hormis pour ce qui est de leurs appareils reproducteurs.

25. La mayoría de la investigación médica se sigue basando en el supuesto implícito de que la mujer y el hombre son fisiológicamente similares en todos respectos salvo en sus sistemas reproductivos.