hommasse

Les hommes de sang haïssent l`homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.

Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien

Mais l`homme meurt, et il perd sa force; L`homme expire, et où est-il?

Pero el hombre muere y desaparece; el hombre expira, ¿y dónde estará

la prémiere represente l'égalité entre un homme noire et un homme blanc

El primero representa la igualdad entre el hombre negro y el hombre blanco

Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Dios creó al hombre a su imagen, él lo creó a la imagen de Dios, él creó al hombre y la mujer.

et l`homme n`a pas été créé à cause de la femme, mais la femme a été créée à cause de l`homme.

Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre

Il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l`un de ses fils.

El levita convino en habitar con aquel hombre, y el joven llegó a ser para él como uno de sus hijos

L'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.

El Eterno Dios formó una mujer de la costilla que había tomado del hombre, y la trajo hacia el hombre.

Car, puisque la mort est venue par un homme, c`est aussi par un homme qu`est venue la résurrection des morts.

Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos