hollandais

four hollandais

quemador holandés

le joueur hollandais, jelte kruijer, qui a déjà remporté une place au

el jugador holandés jelte kruijer, que ya ha ganado asientos a la

Il s’agissait de discerner si l’opprobre axillaire du Hollandais communiait sous les deux espèces.

Se trataba de discernar si el hedor axiliar del holandés comulgaba en las dos especies.

Les hollandais furent les premiers à mettre des chaussures pour recevoir des cadeaux qui y sont déposés le 5 décembre.

Los holandeses fueron los primeros en poner zapatos como depósito de regalos, los cuales se entregan el 5 de diciembre.

Au bout du compte, les meilleurs joueurs de poker hollandais seront choisis parmi des milliers, pour être membres de l'Alliance pendant un an.

Eventualmente se escogerán los mejores jugadores de poker Holandeses de entre miles de jugadores, para convertirse durante un año en miembros de esta alianza.

Le primatologue hollandais Frans de Waal s'est rendu récemment à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) pour nous parler de la confiance et de la coopération dans la société primate.

El primatólogo holandés Franz De Waal recientemente vino al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) para hablarnos sobre la confianza y la cooperación en la sociedad de los primates.

13. La présence des Portugais et des Espagnols menaçait pour l'existence de la VOC. Les navires marchands hollandais furent remplacés par une flotte lourdement armée qui avait pour mission d'expulser ces deux occupants d'Indonésie.

13. La presencia de portugueses y españoles amenazaba la existencia de la VOC, por lo que los barcos mercantes holandeses fueron sustituidos por una flota fuertemente armada para expulsarlos de Indonesia.

En 1780, à la fin de la guerre anglohollandaise, le Traité de Paris mit fin au monopole des Hollandais sur le commerce des épices, ce qui conduisit à l'effondrement de la VOC puis au passage d'un empire commercial à un empire colonial.

Al final de la guerra angloholandesa en 1780, el Tratado de París acabó finalmente con el monopolio holandés del comercio de especias, lo que condujo a la desaparición de la VOC y el imperio comercial se convirtió en un imperio colonial.