harmonisation

D. LA PLACE DE L'HARMONISATION

D. PAPEL DE LA ARMONIZACIÓN

b) d' harmonisation des questions liées à T2S;

b) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S;

Marge de manœuvre pour davantage d' harmonisation

Hay margen para avanzar en la armonización

L'harmonisation conduira à la simplification des règles et procédures.

La armonización simplificará normas y procedimientos.

— Question n° 93, de M. Marques Mendès : Harmonisation de la fonction de notaire

— Pregunta n° 93 del Sr. Marques Mendes: Armonización de la función notarial

Lignes directrices et nouveaux éléments concernant l’harmonisation internationale

Directrices y actualizaciones sobre la armonización internacional

L'harmonisation ne doit pas protéger une production archaïque et dangereuse pour la santé.

Tengo que decir que ningún país tiene motivos para mostrarse arrogante.

la complexité des situations dans les Etats membres faisant de l'harmonisation un objectif mythique.

la complejidad de las situaciones en los Estados miembros hace que la armonización sea un objetivo mítico.