halte

Halte à l'assaut des méchants.

Detener el ataque de los malos.

nous faisons une halte d'une nuit à valence

haremos una parada para una noche en Valencia

Ajoutez-y une visite au salon de coiffure, un soin de pédicure et pour mettre un délicieux point final à votre journée, faite une halte dans un petit café.

Como ingredientes agregue a ello una visita a la peluquería y pedicura, y para cerrar con broche de oro, nada mejor que una cafetería local.

A huit heures du soir, la principale chaîne des Vindhias avait été franchie, et les voyageurs firent halte au pied du versant septentrional, dans un bungalow en ruine.

A las ocho de la noche ya quedaba traspuesta la principal cadena de los Vindhias, y los viajeros hicieron alto al pie de la falda septentrional en un "bungalow" ruinoso.