hémisphérique

Hémisphère est

Hemisferio oriental

l'hémisphère, la terre

Hemisferio tierra

M. Gilbert Terrier, Directeur adjoint du Département hémisphère occidental du FMI

Sr. Gilbert Terrier, Director Adjunto, Departamento del Hemisferio Occidental, FMI

Elle doit être de forme géométrique simple, de préférence une surface délimitant un hémisphère ou un parallélépipède rectangle.

Habrá de tener una forma geométrica simple, preferentemente una superficie que de límite un hemisferio o un paralelepípedo rectángulo.

Le rayon r de l'hémisphère doit être égal ou supérieur au double de ¡a dimension la plus grande du parallélépipède de référence.

El radio r de la semiesfera será igual o mayor que el doble de la mayor dimensión del paralelepípedo de referencia.

Mayotte Nouvelle-Calédonie et dépendances St Pierre et Miquelon Territoires français de 1'hémisphère austral et de l'Antarctique Iles Wallis et Futuna

Mayotte Nueva Caledonia y dependencias Pol i nes i a francesa San Pedro y Migue Ion Territorios franceses del Sur y del Antárt ico Islas Wal I is y Futuna