grondement

Il s`annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.

Su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad

Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!

Oíd atentamente el estruendo de su voz, el retumbo que sale de su boca

Bien plus qu'un simple "grondement" ou retour de vibrations diffus, le retour de force reflète de façon précise chaque action du jeu.

La tecnología Force Feedback ofrece mucho más que la vibración no direccional, pues refleja con precisión la acción del juego.

Pour discerner tous les sons de la plus petite explosion au grondement à faire trembler la maison, il vous faut un système de haut-parleurs 2.1 composé de deux satellites et d'un subwoofer.

Para sentirlo todo, desde una pequeña explosión hasta un estruendo que haga temblar la casa, lo que necesita es un sistema de altavoces 2.1 (dos altavoces satélite y un subwoofer).