griffonne

Elles rencontrèrent bientôt un Griffon, étendu au soleil et dormant profondément.

Al poco rato llegaron junto a un Grifo, que yacía profundamente dormido al sol.

« Ah ! je ne peux pas vous le montrer, moi, » dit la Fausse-Tortue, « je suis trop gênée, et le Griffon ne l’a jamais appris. »

--No puedo hacerte una demostración, ya que ahora estoy muy baja de forma --respondió la Falsa Tortuga. Y el Grifo, como él mismo podrá decirte, nunca aprendió a tintar al boleo.