grêle

« Diable ! il grêle ! dit Conseil, et peut-être une grêle empoisonnée !

-¡Diantre! Está granizando y quizá sea un granizo envenenado- dijo Conseil.

Orage avec chute de pluie et grêle

Tormenta con lluvia y granizo

un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l`oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés.

jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado

Résolution du Parlement euro péen sur les dégâts causés par une tornade de grêle dans le Lot-et-Garonne.

Resolución del Parlamento Europeo sobre las tormentas que han causado estragos en los países del sur de Europa.

Titre : Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle et vents violents du 20 juin 2004, province de Mantoue)

Denominación : Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas (granizo y fuertes vientos del 20 de junio de 2004, provincia de Mantua)

Ces phosphates sont hydrolyses par des phosphatases dans le lumen intestinal; la thiamine libre est absorbée dans la partie supérieure de l'intestin grêle.

Estos fosfatos son hidrolizados por las fosfatasas en el lúmen intestinal y la tiamina libre es absorbida en la parte superior del intestino delgado, siendo obstaculizada por el alcohol.

Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l`Éternel, les tonnerres cesseront et il n`y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l`Éternel.

Moisés le respondió: --Al salir yo de la ciudad, extenderé mis manos a Jehovah, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de Jehovah