goulag

Pendant longtemps, Soljenitsyne était uniquement l'auteur de L'Archipel du Goulag pour moi.

Por mucho tiempo, para mí Solzhenitsyn fue principal y solamente el autor del Archipiélago.

Alexandre Soljenitsyne , Prix Nobel de littérature et auteur de L'Archipel du Goulag , est décédé dimanche 3 août, à l'âge de 89 ans.

Alexander Solzhenitsyn, el ganador del premio Nobel y autor de Archipiélago Gulag, murió el domingo. Tenía 89 años.

Mais en laissant de côté mon rejet profond de la philosophie et parfois du de Soljenitsyne, je dirais tout de même que son Archipel du Goulag est une réelle prouesse.

Pero, haciendo a un lado mi rechazo interior de la filosofía y, a veces, el de Solzhenitsyn, todavía me gustaría decir que su Archipíelago Gulag fue una verdadera hazaña.