frayer

se frayer un passage

para hacer el camino

Si une attaque parvient à se frayer un chemin sur le réseau et tente une action sur le serveur, ou si une attaque est lancée en local, Entercept joue le rôle de rempart.

Si, además, un ataque consigue llegar a la red e intentar ejecutar algo en el servidor, o si se inicia un ataque localmente, Entercept lo bloqueará.

« Le mieux consiste à intégrer toutes ces suites de manière transparente afin d'en centraliser la gestion, plutôt que d'essayer de se frayer un chemin dans une jungle d'icônes.

"Lo que necesita es un único canal para gestionar todas estas suites que se integre perfectamente, y no un conjunto de iconos separados", afirma.

Bazin, qui s'était tenu debout et qui avait écouté toute cette controverse avec une pieuse jubilation, s'élança vers eux, prit le bréviaire du curé, le missel du jésuite, et marcha respectueusement devant eux pour leur frayer le chemin.

Bazin, que se había quedado de pie y que había escuchado toda aquella controversia con un piadoso júbilo, se lanzó hacia ellos, tomó el breviario del cura, el misal del jesuita y caminó respetuosamente delante de ellos para abrirles paso.