force de marée
Dictionnaire
-
force de maréen.
Exemples en contexte
-
en effet, la souris s’éloignait en nageant de toutes ses forces, si bien que l’eau de la mare en était tout agitée.
¡temo que lo he ofendido otra vez! porque el ratón se alejaba de ella nadando con todas sus fuerzas, y organizaba una auténtica tempestad en la charca con su violento chapoteo.
-
Enfin, lors d'une réunion tenue le 1er mars 2011, le Ministre des finances par intérim, M. Patrick Achi, a informé le Groupe que les Forces nouvelles recevaient une aide militaire bilatérale du Burkina Faso, du Nigéria et du Sénégal.
Por último, en una reunión celebrada el 1 de marzo de 2011, el Sr. Patrick Achi, Ministro de Finanzas interino, informó al Grupo que las Forces Nouvelles recibían asistencia militar bilateral de Burkina Faso, Nigeria y el Senegal.
-
La force gravitationnelle du Soleil et de la Lune exerce elle aussi une influence sur ces mouvements en créant des marées atmosphériques.
La influencia gravitacional del sol y la luna también afecta a estos movimientos mediante la generación de mareas atmosféricas.
-
Le commandant de la Force de l'ATNUSO, le général de division Jozef Schoups (Belgique) a établi son quartier général provisoire à Erdut et a assumé le commandement de la composante militaire de l'ATNUSO le 14 mars.
El Comandante de la Fuerza de la UNTAES, el General de División Jozef Schoups (Bélgica), instaló su cuartel general provisional en Erdut y asumió el mando del componente militar de la UNTAES el 14 de marzo.