examination

Elle examine tout et nous donne maintenant la somme de ce qu'elle a examiné, mais cela ne tranquillise absolument pas l'opinion publique.

Lo ha examinado todo y ahora nos cita una suma de las líneas que ha examinado, pero esto no apacigua la inquietud de la opinión pública.

DOCUMENTS EXAMINÉS Aux fins du présent avis, nous avons examiné: 1) une copie certifiée conforme[ du( des) document( s) constitutif( s) pertinent( s)] du participant tel( s) qu' en vigueur à la date des présentes;

DOCUMENTOS EXAMINADOS A efectos del presente dictamen hemos examinado lo siguiente: 1) copia certificada de[ especifíquense los documentos constitutivos pertinentes] del participante vigente[ s] en la fecha del presente dictamen;

I. DOCUMENTS EXAMINÉS Aux fins du présent avis, nous avons examiné: 1) une copie certifiée conforme[ du( des) document( s) constitutif( s) pertinent( s)] du participant tel( s) qu' en vigueur à la date des présentes;

I. DOCUMENTOS EXAMINADOS A efectos del presente dictamen hemos examinado lo siguiente: 1) copia certificada de[ especifíquense los documentos constitutivos pertinentes] del participante vigente[ s] en la fecha del presente dictamen;

Examins finaux

Examen final

État examinateur

Estado a cargo del examen

Autre examinateur

Otro Estado parte examinador

J'ai fait un examin

Hice una revisión

Elle a été examinée.

El tema se debatió.