eux-mêmes

Nous n`osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d`intelligence.

Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos

Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

La economía tiene razón.

Selon moi, les faits parlent d'eux-mêmes.

Creo que los hechos son elocuentes por sí mismos.

Les délégués sont élus par les élèves eux-mêmes.

Los delegados son elegidos por los propios alumnos.

Ils sortiront, d'eux-mêmes, Poutine les pieds devant.

Sacarían a Putin, con los pies por delante, ellos solos.

Passez du temps avec les patients repliés sur eux-mêmes.

Pasar tiempo con los pacientes cerrados en sí mismos.

Il me semble que les gens ne sont pas assez respectueux d'eux-mêmes

Me parece que la gente no es lo suficientemente respetuoso de sí mismos

Les programmes de sécurité alimentaire deviennent eux-mêmes irréalisables.

Los programas de seguridad alimentaria se han vuelto inaplicables.