esprit

Si nous vivons par l`Esprit, marchons aussi selon l`Esprit.

Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu

Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l`Esprit est Esprit.

Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es

L`Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.

El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios

Or, le Seigneur c`est l`Esprit; et là où est l`Esprit du Seigneur, là est la liberté.

Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad

L`esprit de l`homme le soutient dans la maladie; Mais l`esprit abattu, qui le relèvera?

El ánimo del hombre soportará su enfermedad; pero, ¿quién soportará al espíritu abatido

Mieux vaut la fin d`une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu`un esprit hautain.

Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo

Bien-aimés, n`ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s`ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si son de Dios. Porque muchos falsos profetas han salido al mundo

De même aussi l`Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu`il nous convient de demander dans nos prières. Mais l`Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

Y asimismo, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el Espíritu mismo intercede con gemidos indecibles