entraver
Dictionnaire
-
entraverv.
-
entraverv.
-
entraverv.
-
entraverv.
-
entraverv.
Exemples en contexte
-
Aucun obstacle technologique ne devrait entraver la concurrence.
La tecnología no debe suponer un impedimento para la competencia.
-
Nous ne devrons pas les charger de tâches irréalisables ni de missions susceptibles d'entraver l'évolution.
También queremos dar derechos a quienes han creado obras audiovisuales.
-
Une indiscrétion dans ce cas pourrait même gêner les investigations et entraver des mesures plus efficaces.
Una indiscreción en este caso pudiera incluso dificultar la investigación y obstaculizar medidas más eficientes ".
-
La première a consisté, pour DaimlerChrysler, à prendre des mesures de nature à entraver le commerce parallèle.
La primera reside en las medidas de DaimlerChrysler que obstaculizan el comercio paralelo.
-
La conduite des membres du personnel ne doit ni entraver leur indépendance et leur impartialité, ni nuire à la réputation de la BCE.
La conducta de los miembros del personal no me noscabará su independencia e imparcialidad ni per judicará a la reputación del BCE.
-
k) agresser, s'opposer à, intimider, harceler sexuellement, gêner, ainsi qu'entraver ou retarder excessivement un inspecteur ou un observateur autorisé;
k) Agressão, resistência, intimidação, assédio sexual, interferência, obstrução indevida ou atraso do trabalho de um inspector ou observador autorizado;
-
Dans les cas extrêmes, l' exercice abusif de leurs pouvoirs risque d' entraver et de faire échouer des initiatives par ailleurs économiquement pertinentes.
En casos extremos, un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que, de otro modo, estaría económicamente justificada.