emmêlé à dessein
enredado adrede
Je m’emmêle un peu les pinceaux entre mon anglais magnifique et mon français…
Me he enredado un poco entre mi magnifico Inglés y mi francés ...