du fleuve à la mer

Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride;

Las aguas del mar menguarán, y el río se agotará y se secará

C'est comme si un canard essayait de menacer le fleuve ou la mer. En aucun cas le poisson ne peut vivre sans l'eau de la mer.

Realmente es como si se tratara de amenazar al río o al mar. No hay modo de que un pez pueda vivir sin el agua del mar.

le fleuve finit dans la mer, et se dissout en elle

río desemboca en el mar, y se disuelve en

Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n`est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.

Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr

Car il l`a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos

Les eaux usées urbaines constituent l'une des principales sources de pollution des fleuves Brda et Vistule, ainsi que de la mer Baltique, qui est distante de 150 km.

Las aguas residuales de la ciudad son una fuente importante de contaminación de los ríos Brda y Vístula y del Mar Báltico, que está a 150 km. La estrategia medioambiental polaca para el ISPA señala a Byd