douleur

douleur, douleur du dos.

dolor, dolor de espalda.

Très fréquent: œ dème superficielc, fatigue, fièvre Fréquent: douleur, asthénie, douleur dans la poitrine a

Muy frecuentes: edema superficial, fatiga, fiebre Frecuentes: dolor, astenia, dolor torácico a

Une douleur, plutôt qu’une faiblesse, entraîne une réduction de la force musculaire, mais des douleurs chroniques peuvent induire un affaiblissement musculaire.

El dolor, más que la debilidad, conduce a una reducción en la fuerza muscular, pero los dolores crónicos pueden conducir a la debilidad muscular.

Les manifestations de douleur et de tuméfactions articulaires allaient d’ une douleur discrète dans une ou plusieurs articulations jusqu’ à une incapacité sévère.

Los episodios de dolor en las articulaciones e hinchazón variaron desde un dolor leve en una o más articulaciones hasta una discapacidad grave.

Douleur au pied

podalgia

Douleur des yeux

Dolor en los ojos.

DOULEUR PLEURALE

[D]pleurodinia (categoría dependiente del contexto)

Douleur dentaire

El dolor dental