dosimètre

Un système dosimétrique agréé et étalonné doit être utilisé et toutes les mesures dosimétriques doivent être enregistrées intégralement, de même que les données relatives à l'étalonnage.

Debe usarse un sistema de dosimetría reconocido y calibrado. Se llevará un registro completo de todas las mediciones de dosimetría, incluyendo La caLibración.

grandeur dosimétrique

magnitud de dosimetría

méthode dosimétrique de Holthusen-Hamann

método dosimétrico de Holthusen-Hamann

DÉTECTION DES RAYONNEMENTS IONISANTS film dosimétrique

DETECCIÓN DE LA RADIACIÓN IONIZANTE placa de película

Le registre médical et dosimétrique national doit être maintenu.

Es preciso seguir manteniendo el registro médico-dosimétrico estatal de la Federación de Rusia.

- L'établissement du profil dosimétrique des agglomérations de 12 régions d'Ukraine;

- Certificación dosimétrica de las localidades de las 12 provincias de Ucrania;

dosimétrique et en tenir compte de façon à connaître les risques et à ne pas les sousestimer.

El cálculo de la dosimetría se deberá realizar siempre, y deberá tenerse en cuenta de manera que se sea consciente de los riesgos, sin descartar éstos indebidamente.

Les postes de contrôle douanier sont équipés d'appareils fixes et mobiles de contrôle dosimétrique

Los puestos de aduanas están dotados de dosímetros de radiación estacionarios y portátiles