dorénavant

que dorénavant

que en lo sucesivo

Vous le savez dorénavant.

Así que ya sabes.

Il devrait être plus attentif dorénavant.

Una de las grandes ventajas del Tratado de la CEE es que actualmente es muy difícil llevar a término ampliaciones del presupuesto.

La devise doit être dorénavant : «fais le bien et sois bien attentif».

A partir de ahora debe ser: haga bien y mire bien atrás.

Les virus ne bloquent dorénavant plus l'ordinateur, ils restent incognito.

Los virus no sólo ya no bloquean el PC, sino que se quedan clandestinamente.

Dansle cadre de l’IAP, les projets doivent dorénavant répondre à des objectifs SMART et à desindicateurs RACER;ces éléments sont systématiquement vérifiés.

Con el IAP se haconvertidoen requisito quelos proyectostengan objetivos SMART e indicadores RACER y esto se estáverificandosistemáticamente.