donner le change

Si vous ne réussissez pas à convaincre les marchés, tout ce que vous pourrez entreprendre en vue d'améliorer le mécanisme de change ne donnera aucun résultat.

Si no logramos persuadir a los mercados, todos nuestros esfuerzos destinados a mejorar el sistema del MTC fracasarán.

Par exemple, si vous insérez dans une lettre type des champs d'adresse issus d'une base de données d'adresses, vous pouvez ensuite changer la base de données utilisée afin d'insérer des adresses différentes.

Por ejemplo, si va a insertar campos de direcciones en un formulario desde una base de datos de direcciones, puede intercambiar la base de datos con otra de direcciones para insertar direcciones diferentes.

Aujourd'hui, la donne a bien changé.

Hoy vivimos en un mundo diferente.

Par ailleurs, un audit récent du système Cognos au FNUAP a donné lieu à deux recommandations concernant la gestion du changement, auxquelles il sera également donné suite par le biais du Service Now.

Además, a raíz de una auditoría interna reciente del entorno de presentación de informes Cognos en el UNFPA se formularon dos recomendaciones en relación con la gestión de los cambios, que también se abordarán con el uso de Service Now.

eboalo tu devrais changer la sale , tu donnes expression de perdre et pas gagne

eboalo debe cambiar la venta, darle expresión a perder y no ganar

Si similaires, vous devriez donner moi quelque chose à changer.

Si las quieres, debes darme algo a cambio.

Votre médecin pourra envisager de changer la dose ou de vous donner un autre antibiotique.

Su médico debe considerar un cambio de dosis o darle un antibiótico alternativo.

Les d'évolution de la pollution microbienne et fau- données doivent être condensées sous forme de nique et les changements dans les capacités

nes y los cambios de la capacidad reproductora de la fauna y de la población microbiana),