don d’organes
Dictionnaire
-
don d’organesn.
Exemples en contexte
-
don d'organe
la donación de órganos
-
le don d'organe
la donación de órganos
-
DONNÉES CONCERNANT L'ORGANE D'INFORMATION QUE VOUS REPRÉSENTEZ
DATOS DE LA ORGANIZACIÓN A LA QUE REPRESENTA
-
Avant de commencer à prendre les gélules, commencez votre régime réduit en calories et pauvre en graisses et donnez à votre organisme quelques jours afin qu'il s'adapte à vos nouvelles habitudes alimentaires.
Antes de empezar a tomar las cápsulas, comience su dieta baja en calorías y grasas y dé a su cuerpo unos días para ajustarse a sus nuevos hábitos alimentarios.
-
Les données produites par les organismes présentant des rapports ne sont pas comparables, les méthodes étant dissemblables.
Debido a diferencias en la metodología, los datos de las entidades informantes no son comparables.
-
Le comité a pris ses fonctions le 7 juin 2001 en tant qu'organe indépendant chargé de réfléchir, de débattre et de donner des avis à la Commission sur les questions relatives aux valeurs mobilières.
El Comité asumió sus funciones el 7 de junio de 2001, actuando como órgano independiente de reflexión, debate y asesoramiento de la Comisión en el ámbito de los valores mobiliarios.
-
Il existe de nombreuses lacunes dans les données, en particulier afin de pouvoir établir des tendances temporelles pour les polluants organiques persistants dans les milieux prioritaires.
Hay importantes lagunas de datos, en particular para establecer las tendencias cronológicas de los contaminantes orgánicos persistentes en los medios de base.