diversification

Diversification des cours de formation;

Ampliación de la lista de cursos de capacitación;

Diversification énergétique : l’électricité et la chaleur

Diversificación energética: electricidad y calor

Séminaires de formation en management, gestion de linnovation, de la diversification, de linternationalisation…

Seminarios de administración y gestión de la innovación, de la diversificación y de la internacionalización...

Açores-Terceira-Lajes: Diversification des activités économiques dans la zone fortement dépendante de la base militaire de Lajes.

Azores-Terceira-Lajes: diversificación de las actividades económicas en la zona fuertemente dependiente de la base militar de Lajes.

Il existe actuellement en Guinée équatoriale une nette tendance à la diversification grâce à l’offre de services alternatifs et d’articles nouveaux.

En Guinea Ecuatorial, existe actualmente una clara tendencia a la diversificación, ofreciendo servicios alternativos y artículos novedosos.

Il comportera des mesures en faveur de la diversification des exploitations agricoles en Irlande, parmi lesquelles devrait figurer une aide à l'élevage du chevreuil.

Los servicios de la Comisión se hallan preparando actualmente una pro puesta formal de decisión para el Consejo, siguiendo las pautas convenidas en octubre por ía propia Comisión.

- dans le domaine des produits de base, diversification tant au niveau horizontal que vertical des économies des Etats ACP pour leurs productions et leur com mercialisation.

Hay que señalar también el suministro a los países ACP de productos agrícolas disponibles en la Comunidad.

le fonds dont nous parlons devrait viser à transformer le problème, non pas seulement en assurant la diversification pour que nous devenions plus riches en coton, en café ou en cuir.

el fondo del que se habla debería ser un fondo dedicado a transformar el problema, no sólo a velar por la diversificación para que nos hagamos más ricos con el algodón, el café o el cuero.