distinction

Distinction des classes sociales

Distinción de clases sociales

Je vous aime tous sans distinction.

Yo les amo a todos sin distinciones.

La distinction n'est pas contestée.

No se ha discutido esa distinción.

( 2) Distinction repas/ boissons à emporter.

( 2) Distinción entre comidas y bebidas para llevar.

Notre société est dirigée sans distinction de sexe.

Nuestra empresa está dirigida sin distinción de género.

( 3) Distinction locations privées/ subventionnées.

( 3) Distinción entre los alquileres privados y los de las entidades locales.

cette distinction n'entraînait toutefois aucun effet juridique.

sin embargo, no se pretende que el uso de uno u otro de esos términos entrañe consecuencias sustantivas.