dissipation

Il faut absolument dissiper ce risque.

Es preciso conjurar absolutamente este peligro.

Bonjour Olga Je souhaite dissiper tous malentendus

Hola Olga quiero aclarar los malentendidos

Ensuite, quelle supposition veut-on dissiper par là ?

En segundo lugar, ¿qué clase de conjetura se quiere transmitir?

La vie n'est qu'un souffle Le nuage se dissipe et passe

La vida es un soplo que se disipa la nube y contraseña

Par conséquent, les doutes de la Commission ont été dissipés.

En consecuencia, quedaron disipadas las dudas que albergaba la Comisión.

Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.

El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda

Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

El rey se sienta en el trono del juicio; con su mirada disipa todo mal

Pour dissiper les faux semblants, la réforme institutionnelle de 1996 devra clarifier les responsabilités de chacun.

Para disipar falsas apariencias, la reforma institucional de 1996 deberá clarificar las competencias de cada uno.