discernable

Le discernement

Discernimiento

Non, Il veut nous avertissions et que nous fassions preuve de discernement.

No, Él quiere que alertemos y que nosotros mismos discernamos.

Il s’agissait de discerner si l’opprobre axillaire du Hollandais communiait sous les deux espèces.

Se trataba de discernar si el hedor axiliar del holandés comulgaba en las dos especies.

car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.

Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí

pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de Cristo

c) Le système pénal pour adultes joue pour les enfants de plus de 16 ans et de moins de 18 ans qui auraient agi avec discernement.

c) El sistema penal de adultos se aplica a los niños mayores de 16 años y menores de 18 años que hayan actuado con discernimiento.

Pour discerner tous les sons de la plus petite explosion au grondement à faire trembler la maison, il vous faut un système de haut-parleurs 2.1 composé de deux satellites et d'un subwoofer.

Para sentirlo todo, desde una pequeña explosión hasta un estruendo que haga temblar la casa, lo que necesita es un sistema de altavoces 2.1 (dos altavoces satélite y un subwoofer).