diligent

diligentant les actes

a través de los actos

Diligence professionnelle

Diligencia profesional

Je vous remercie pour votre attention et votre diligence

Gracias por su atención y su cuidado

Nous attendons de vous beaucoup de diligence, Commissaire.

El Presidente. — Pregunta n° 2 de la Sra. Daskalaki (H0643/94):

Cervera Cardona moyens nécessaires, seraient résolues plus vite et avec diligence.

LATAILLADE volumen de negocios mundial propuesto por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos nos parece que va por el buen camino.

Comptant sur vos diligences pour solder rapidement ce dossier et revenir à une relation commerciale

Contamos con sus diligencias para liquidar rápidamente este expediente y volver a tener una relación comercial

En exécutant leurs obligations conformément aux présentes conditions, la[ insérer le nom de la BC] et les participants sont liés réciproquement par un devoir général de diligence raisonnable.

En el cumplimiento de sus obligaciones establecidas en las Condiciones,[ insértese el nombre del banco central] y los participantes estarán sujetos a un deber general mutuo de diligencia razonable.

Sea Containers, qui exploite SeaCat et Hovercraft, ne fait aucune objection et je suis persuadé que le commissaire, fidèle à sa réputation, fera diligence pour que la sécurité des passagers passe avant le profit et la libre entreprise.

Estaba decidida a no obstruir esa directiva con las minucias de los detalles que se habían salvado del Convenio STCW.