dense

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La forêt a l'air très dense

    El bosque es muy denso aire

  • L'or est plus dense que le fer.

    El oro es más denso que el hierro.

  • Le bois très dense et très résineux formé au cours des années les protège de l'attaque des bactéries, champignons et insectes

    Madera muy densa, muy resinosa formada durante los años protege contra el ataque de bacterias, hongos e insectos

  • Le bois des Rhizophora spp. est cependant peu prisé car il a tendance à se fendre et à se contracter au séchage. Le bois est dense et difficile à travailler.

    La madera de la Rhizophora spp., sin embargo, es poco apreciada como madera de construcción debido a su tendencia a rajarse o curvarse cuando se seca.

  • 13. La végétation est plus ou moins dense et se caractérise par la savane herbeuse au nord, la savane arborée avec les forêts galeries sur le plateau et la cocoteraie qui limite la plaine côtière.

    13. La vegetación es más o menos densa y se caracteriza por la sabana herbácea al norte, la sabana arbórea con los bosques galería en los llanos y la franja cocotera que limita la llanura costera.

  • Cette variété se caractérise par sa vigueur, la hauteur de l'arbre à la frondaison très dense, une drupe de forme ovoïde d'un poids moyen avoisinant les 8 g et un noyau d'un poids inférieur à 1 g, soit environ 1/9 du poids de la drupe.

    Esta variedad se caracteriza por ser una planta vigorosa, de altura elevada con un ramaje muy denso, con una drupa de forma elipsoidal de un peso medio en torno a los 8 gramos y un hueso de menos de 1 gramo, aproximadamente 1/9 del peso de la drupa.