dans quelle mesure

Dans quelle mesure?

¿En qué medida apoya las actividades económicas de los beneficiarios?

dans quelle mesure l'immigration est possible?

¿medida en que la inmigración es posible?

c'est pourquoi nous allons nous demander dans quelle mesure

por ello nos preguntaremos cómo

Vous souhaitez savoir dans quelle mesure le capital investi

No obstante, se plantea la cuestión de en qué medida debe cambiarse el empleo de capital

Qui plus est, dans quelle mesure la responsabilité dérivée est-elle définie?

Además, ¿cómo se define el alcance de la responsabilidad derivada?

Il est difficile de déterminer dans quelle mesure HÉLIOS a influencé ce processus.

Fue difícil determinar hasta qué punto el programa HELIOS II influyó en ello.

Le chapitre de conclusions évalue dans quelle mesure cette supposition est justifiée.

En el capítulo de conclusiones se analiza hasta qué punto esta suposición está justificada.

Cependant, on peut toujours se demander dans quelle mesure il est véritablement représentatif et non sélectif.

Sin embargo, persisten los interrogantes con respecto a cuán representativo e inclusivo es.