d’affilée

ˆ tre affilie´ a

Las pensiones pequenÄas pueden abonarse una vez al anÄo.

Avec 81 victoires d'affilées sur terre Battue

Con 81 victorias seguidas golpearon a tierra

Il est en général absent de 3 à 7 jours d'affilée, 3 à 4 fois par mois.

Él suele estar lejos de casa entre 3 y 7 días, de 3 a 4 veces por mes.

Ses gros yeux roulaient sans cesse derrière des lunettes considérables; son nez, long et mince, ressemblait à une lame affilée; les méchants prétendaient même qu'il était aimanté et qu'il attirait la limaille de fer.

Sus grandes ojos giraban sin cesar detrás de sus amplias gafas; su larga y afilada nariz parecía una lámina de acero; los que le perseguían con sus burlas decían que estaba imanada y que atraía las limaduras de hierro.