dépeindre

je ne saurais exprimer le trouble où je tombai, bien que la joie de voir un navire, et un navire que j'avais raison de croire monté par mes compatriotes, et par conséquent des amis, fût telle, que je ne puis la dépeindre.

no puedo expresar la confusión que sentí, a pesar de la alegría que me causaba ver un navío que, sin duda, estaría tripulado por compatriotas míos y, por consiguiente, amigos.

39. Du 15 au 22 avril 2011, une exposition d'art plastique visant à dépeindre la condition de la veuve et de l'orphelin, qui sont le plus souvent victimes de la maltraitance après le décès de leur mari ou de leur père, a eu lieu à Libreville.

39. Del 15 al 22 de abril de 2011, se organizó en Libreville una exposición de artes plásticas con objeto de describir la situación de la viuda y el huérfano, que a menudo son víctimas de malos tratos tras el fallecimiento del marido o padre.