démission

En cas de démission volontaire, de démission d' office ou de décès, le président est remplacé pour la durée du mandat restant à courir.

Las disposiciones del presente artículo no afectarán a la cooperación con los países de África, del Caribe y del Pacífico en el marco del Convenio ACP-CE.

lettre de démission

Carta de renuncia

j'ai présenté ma démission

Presenté mi renuncia

Démission en droit français

Renuncia

Fons HERTOG et à la démission de M.

Fons HERTOG y la dimisión del Sr.

egypte : la démission du cabinet laisse les révolutionnaires indifférents

egipto: manifestantes dudan sobre la renuncia del gabinete

La non-approbation du rapport annuel entraîne la démission du conseil d' administration. 4.

2. El Tribunal de la Función Pública actuará en salas compuestas por tres Jueces.

À la suite de la démission de M. Mazowiecki en juillet 1995, le Président de la Commission a nommé Mme Elisabeth Rehn (Finlande) Rapporteur spécial.

Tras la renuncia del Sr. Mazowiecki en julio de 1995, el Presidente de la Comisión nombró Relatora Especial a la Sra. Elisabeth Rehn (Finlandia).