défunt
Dictionnaire
-
défuntn.
-
défuntadj.
-
défuntn.
-
défuntadj.
Exemples en contexte
-
La famille du défunt dansait, chantait et laissait des offrandes sur sa tombe afin de pourvoir aux besoins du défunt dans l'au-delà.
La familia del fallecido bailó, cantó y dejaron ofrendas en su tumba con el fin de satisfacer las necesidades del difunto en el más allá.
-
Veuillez fournir, en annexe, une liste de toutes les relations du défunt en précisant leur nom, prénom(s), nature de la relation avec le défunt, date de naissance, nationalité et adresse.
Sírvase facilitar, en anexo, una lista de todas las relaciones del difunto precisando sus apellidos, nombre, naturaleza de la relación con el difunto, fecha de nacimiento, nacionalidad y dirección.
-
Le défunt
El difunto
-
La femme et le défunt devaient avoir eu des enfants;
Que haya tenido hijos con su marido; y
-
Quels collègues la semaine prochaine au fond de l’église si proche du défunt, écriront timidement quelques mots dans le registre….
¿Qué colegas escribirán tímidamente la semana que viene, en la parte trasera de la iglesia tan cercana al difunto, unas cuantas palabras en el libro de condolencias...
-
La femme, en effet, n'a sa raison d'être que par rapport à son mari défunt; en accomplissant le sat?, la veuve réglait en réalité deux problèmes: sa présence porte-malheur et les accusat?ons éventuelles d'infidélité.
Efectivamente, la mujer no tiene más razón de ser que en relación con su difunto marido; al cumplir con el sat?, la viuda resolvía en realidad dos problemas: su presencia de mal agüero y las posibles acusaciones de infidelidad.