décalage horaire

décalage horaire

lag

Décalage horaire (syndrome)

Jet lag

pour absorber le décalage horaire

para absorber el jet lag

je viens d'arriver, et c'est tout simplement le décalage horaire....

Apenas he llegado, y es simplemente lag...

vous êtes tous éreintés, endormis et souffrez du décalage horaire dont vous pâtissez sur le plan physique.

todos ustedes están cansados, sufren de cambio de horario, han pasado noches en blanco.

Le décalage horaire pourrait vous contraindre à modifier vos heures d'injection et de repas par rapport à vos heures habituelles.

La diferencia horaria entre algunos países puede obligarle a adoptar un horario para las inyecciones y comidas distinto al que está llevando cuando está en su país.