crucial

Il est crucial de renverser ces tendances.

Es esencial revertir esas tendencias.

: PRENOM c'est un moment crucial pour vous!

:PRENOM este es un momento crucial para usted!

C'est un ingrédient crucial de la durabilité des pêches à l'avenir.

Constituyen un ingrediente fundamental de la pesca sostenible en un futuro.

Dans toutes ces réformes, nous voyons un rôle crucial pour l'ONU.

En todas estas reformas, pensamos que las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel fundamental.

Dans la perspective de tout élargissement à venir, il est crucial de parvenir à une convergence durable.

Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible.

La République dominicaine caresse toutefois toujours l'espoir que cet organe crucial du système des Nations Unies soit un jour réformé.

No obstante, la República Dominicana todavía tiene la esperanza de que algún día se reforme este órgano tan crucial del sistema de las Naciones Unidas.

Les États membres ont un rôle crucial à jouer en veillant à ce que les charges critiques définies pour les substances acidifiantes ne soient pas dépassées.

El papel de los Estados miembros es crucial puesto que les compete velar por que no se sobrepasen las cargas críticas definidas para las sustancias acidificantes.

45. Le président du Conseil saami, M. Lars Anders Baer, a souligné le rôle crucial joué par des organisations autochtones dans les programmes d'activités en faveur des communautés autochtones.

45. El Sr. Lars Anders Baer, Presidente del Consejo Nórdico Saami, subrayó el papel fundamental de las organizaciones indígenas en los programas de acción relativos a las comunidades indígenas.