constitutif

acte constitutif

acta constitutiva

document constitutif

documento constitutivo

Acte constitutif de la société (**)

TESTIMONIO DE ACTA CONSTITUTIVA (**)

faire de la coopération pratique un pilier constitutif du raec

la cooperación práctica como pilar del seca

Le rapport de forces est constitutif de l’évolution des sociétés humaines

El equilibrio de poder es un elemento constitutivo de la evolución de las sociedades humanas

2. Acte constitutif contresigné par le Président et le Secrétaire de l'association.

Acta de constitución, la cual debe estar refrendada por el Presidente y Secretario.

Le président Milosevic doit respecter sa déclaration unilatérale, qui est un élément constitutif de son accord global avec M. Holbrooke.

A este respecto, se felicita de los esfuerzos realizados por Polonia, como presidente en ejercicio de la OSCE, y por Noruega.

DOCUMENTS EXAMINÉS Aux fins du présent avis, nous avons examiné: 1) une copie certifiée conforme[ du( des) document( s) constitutif( s) pertinent( s)] du participant tel( s) qu' en vigueur à la date des présentes;

DOCUMENTOS EXAMINADOS A efectos del presente dictamen hemos examinado lo siguiente: 1) copia certificada de[ especifíquense los documentos constitutivos pertinentes] del participante vigente[ s] en la fecha del presente dictamen;