commissaire aux comptes

Dictionnaire

commissaire aux comptes

auditor
[ Signé]( Kern) Commissaire aux comptes

[ Firmado]( Kern) Wirtschaftsprüfer
La DNB doit donc désigner un nouveau commissaire aux comptes.

El DNB debe por tanto seleccionar un nuevo auditor.
Un rapport établi par un expert-comptable ou par un commissaire aux comptes.

Un informe elaborado por un experto en contabilidad o un supervisor de cuentas (auditor).
La durée du mandat du commissaire aux comptes extérieur devrait être de cinq ans.

El mandato del auditor externo debería ser de cinco años.
La DNB souhaite sélectionner PWC en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2011,

El DNB desea seleccionar a PWC como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2011.
Le mandat du commissaire aux comptes extérieur aura une durée indéterminée mais devra être reconfirmé annuellement,

El mandato del auditor externo será por tiempo indefinido pero se confirmará anualmente.
18. Ayant obtenu la majorité requise, M. Engels est nommé Commissaire aux comptes de l'ONUDI pour un mandat prenant effet le 1er juillet 2014.

18. El Sr. Engels, tras obtener la mayoría necesaria, es nombrado Auditor Externo de la ONUDI por un período que comenzará el 1 de julio de 2014.