claquer

gomme à claquer

goma dilatable

<< Chaque fois que j'entends le fouet claquer

"Cada vez que oigo el chasquido de un látigo se me enfría la sangre.

On a incité l'Europe centrale de l'Europe de l'Est à se libérer pour lui claquer la porte au nez.

Se ha incitado a Europa Central y a Europa del Este a liberarse para darles con la puerta en las narices.

C'est égal, reprit-il après avoir fait claquer sa langue contre son palais, ce sont de braves gens.

Da igual prosiguió tras haber hecho chascar su lengua contra el paladar , son gentes valientes.

Il n'était point question de claquer la porte des négociations quelles que soient les difficultés ou les circonstances.

La posibilidad de cerrar la puerta de las conversaciones cualesquiera que fueran las dificultades o las circunstancias estaba descartada.