chat échaudé craint l’eau froide

et les français disent bien «chat échaudé craint l'eau froide» ...

como dicen los franceses: el gato escaldado teme incluso al agua fría.

de même que, comme le dit le proverbe « chat échaudé craint l'eau froide », je dirais : chasseur échaudé craint la directive.

nosotros pensamos que las cazas tradicionales deben existir al igual que las demás, y que es inconcebible venir aquí a decir que deben suprimirse las tradiciones.